Zasadnutie 2025

Obnovená diskusia o podpore krajanských médií

Dňa 30. mája 2025 sa v Bratislave uskutočnilo zasadnutie Komisie pre médiá, informácie a vydavateľskú činnosť Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí (ÚSŽZ). Stretnutie prebehlo hybridnou formou – prezenčne v zasadacej miestnosti ÚSŽZ na Palisádach a zároveň online.

Účastníkom sa na úvod prihovorila predsedníčka ÚSŽZ Dagmar Repčeková. Zdôraznila, že činnosť komisie bola po dlhšej prestávke obnovená s cieľom vytvoriť platformu pre konštruktívny dialóg a riešenie konkrétnych potrieb krajanských médií. Predsedníčka ÚSŽZ vyzdvihla úlohu komisie ako dôležitého nástroja pre ÚSŽZ na získavanie spätnej väzby a pre krajanov ako priestoru na vyjadrenie ich potrieb a výziev. Pracovné zasadnutie viedol predseda komisie Imrich Fuhl, spolu s podpredsedníčkou pre oblasť médií Ľubou Koľovou a podpredsedom pre vydavateľskú činnosť Vladimírom Valentíkom.

 Medzi hlavnými bodmi programu a diskusií boli nasledovné oblasti:

Situácia a výzvy v krajanských komunitách: Predsedníčka ÚSŽZ v úvode zdôraznila význam priamej komunikácie a potrebu mapovania reálnych potrieb krajanských médií. Členovia komisie, ktorí sú aktívni v rôznych krajinách (Maďarsko, Srbsko, Rakúsko, Chorvátsko, Poľsko, Česko, Slovensko), prezentovali špecifickú situáciu v jednotlivých oblastiach a krajinách, z ktorých pochádzajú. Diskutovalo sa o lokálnych výzvach, špecifikách mediálneho prostredia a potrebách slovenských komunít v zahraničí.

Zlepšovanie zručností pracovníkov krajanských médií – Tvorivá škola žurnalistiky Ľ. Pomichala 2025: Dôležitým bodom programu bola prezentácia projektu Tvorivá škola žurnalistiky Ľ. Pomichala. Projekt je zameraný na zvyšovanie profesionálnych zručností a adaptáciu na aktuálne trendy v žurnalistike. Diskutovalo sa aj o výbere účastníkov na prezenčné stretnutie, ktoré sa uskutoční v októbri 2025.  Jana Galera Matúšová z Kreatívneho centra Skladová v Trnave a Veronika Vasilová z Kreatívneho centra STVR Arténa Bratislava predstavili témy prebiehajúcich online seminárov a možnosti spolupráce s krajanmi. Lucia Illanitzová z Tlačovej agentúry SR informovala o zapojení sa do projektu a o možnostiach spolupráce TASR s krajanskými médiami a o plánovanom vytvorení rubriky Zahraničný Slovák.

Spolupráca krajanských médií s Rádiom Slovakia International: Dôležitým bodom diskusie bola aj téma spolupráce s Rádiom Slovakia International (RSI). Rokovalo sa o možnostiach vzájomného partnerstva, výmene obsahu a podpore mediálnych aktivít, ktoré prispievajú k šíreniu informácií a kultúry v slovenskom jazyku do zahraničia.

Spätná väzba k dotačnému systému ÚSŽZ: Hoci detaily o samotných dotáciách neboli hlavným bodom, odznela dôležitá spätná väzba k dotačnému systému ÚSŽZ. Keďže záujemcovia môžu prostredníctvom dotačných výziev žiadať o podporu v oblastiach médií a informácií, komisia preberala problémy súvisiace s technickými aspektmi systému a dlhším vybavovaním zmlúv, ktoré čiastočne súvisí so sprísnenými podmienkami rozpočtovej konsolidácie. Bola tiež zdôraznená potreba jasného definovania programov a podprogramov pre žiadateľov. ÚSŽZ v reakcii na tieto výzvy inicioval projekt zameraný na digitalizáciu svojich procesov, ktorý má v budúcnosti zjednodušiť a modernizovať prácu so žiadosťami.

Záver a ďalšie kroky

Zasadnutie bolo prvým stretnutím komisie po dlhšej dobe a preberalo sa mnoho dôležitých tém, pričom mnohé z nich ešte zostávajú otvorené. Obsiahli sa len niektoré aspekty širokej problematiky mediálnej a vydavateľskej činnosti pre Slovákov v zahraničí. Členovia sa však zhodli na tom, že Komisia je nevyhnutným fórom pre riešenie týchto otázok.

Vzhľadom na rozsah prediskutovaných tém a potrebu ďalšej konkretizácie sa členovia dohodli, že otvorené otázky budú prediskutované na nasledujúcom online zasadnutí, kde budú prijaté závery.

Online zasadnutie sa konalo 16. septembra 2025 a boli na ňom prerokované nasledovné závery.

Závery a odporúčania Komisie pre médiá, informácie a vydavateľskú činnosť ÚSŽZ

I. Členovia Komisie pre médiá, informácie a vydavateľskú činnosť Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí vítajú znovuoživenie fungovania tohto odborného poradného zboru a nielen v uplynulých desaťročiach osvedčenej, ale pre budúcnosť krajanských médií a spolupráce slovenských novinárov v zahraničí s mediálnymi tvorivými dielňami na Slovensku tiež nevyhnutne potrebnej Tvorivej školy žurnalistiky, venovanej pamiatke jej ideového tvorcu Ľudovíta Pomichala.

II. Komisia podporuje snahu vedenia ÚSŽZ vytvoriť digitálnu komunikačnú platformu pozostávajúcu z dvoch častí – pre Slovákov žijúcich v zahraničí s uznaným statusom národnostnej menšiny a pre tzv. novú diaspóru s cieľom zjednodušiť a zefektívniť komunikáciu medzi krajanmi a ÚSŽZ, ako aj medzi samotnými Slovákmi žijúcimi v zahraničí. Platforma by mala zároveň umožniť pravidelné online diskusie s aktívnymi členmi krajanských komunít, zamerané na zlepšenie podmienok a podpory pre slovenské komunity v zahraničí.

III. V legislatívnej oblasti členovia Komisie odporúčajú zaradiť starostlivosť o Slovákov žijúcich v zahraničí medzi hlavné činnosti celoštátnych verejnoprávnych inštitúcií v mediálnej oblasti, akými sú Tlačová agentúra Slovenskej republiky (TASR) a Slovenská televízia a rozhlas (STVR). Takáto zmena by prehĺbila vzťahy medzi Slovákmi žijúcimi v zahraničí a SR, prispela by k rozšíreniu povedomia o problematike tzv. krajanstva a k rozvoju slovenského povedomia vo vzťahu k Slovákom žijúcim v zahraničí. Podobný návrh už odznel na pôde Národnej rady SR, keď poslanec Roman Malatinec k zákonu o STVR predostrel pozmeňujúci návrh o „doplnení činnosti STVR vysielať programy zamerané na Slovákov žijúcich v zahraničí“. Komisia ÚSŽZ podporuje všetky iniciatívy smerujúce k riešeniu tohto problému.

IV. Podporovať spolky a ustanovizne, ktoré sa sústavne zaoberajú vydavateľskou činnosťou a podporovať aj vydávanie publikácií v elektronickej podobe.

V. Komisia akceptuje memorandum o spolupráci s TASR a podporuje prehlbovanie spolupráce pri posilnení informácií o Slovákoch žijúcich v zahraničí formou aktuálneho spravodajstva i spravodajského cyklu Slováci v zahraničí, poskytovanie XML informácií pre nekomerčné médiá Slovákov v zahraničí, participáciu v mediálnej komisii ÚSŽZ, vzdelávanie redaktorov a spolupracovníkov slovenských médií v zahraničí v rámci Tvorivej školy žurnalistiky a Akadémie TASR o princípoch tvorby multimediálneho spravodajstva.

VI. V oblasti digitálnej transformácie krajanských médií členovia Komisie navrhujú vytvoriť špeciálny podprogram v rámci dotačnej schémy ÚSŽZ, zameraný výlučne na digitálnu modernizáciu krajanských médií – redakčné systémy, podcasty, videoformáty, reels, newslettery, SEO školenia, stratégie pre sociálne siete, AI, tvorba alebo redizajn redakčných webových stránok v duchu modernej doby.

VII. Platforma „Kto – Čo?“ ako strategický storytelling projekt – Komisia odporúča, aby sa z pripravovanej databázy „osobností a príbehov“ stal strategický naratívny projekt ÚSŽZ, ktorý bude mať jasnú dramaturgiu, digitálnu a vizuálnu identitu a multiformátovú podobu (text, video, audio, online mapa). Odporúčame zapojiť do tímu tvorcov aj krajanských novinárov, ktorí pracujú s moderným vizuálnym a komunitným storytellingom.

VIII. Podpora mladých tvorcov prostredníctvom mentoringu od krajanských profesionálov – Komisia navrhuje ÚSŽZ zvážiť vytvorenie nového formátu mentoringového programu zameraného na mladých krajanských autorov, novinárov a tvorcov digitálneho obsahu. Tento hybridný formát (online + offline) by mal:
– nevystupovať ako náhrada Tvorivej školy žurnalistiky ÚSŽZ, ale ju dopĺňať dlhodobejšou a systematickou formou podpory zameranej IBA na mladých (budúcich) redaktorov a redaktorky alebo záujemcov o krajanskú žurnalistiku,
– prepájať mladých záujemcov s uznávanými krajanskými profesionálmi, ktorí pôsobia v medzinárodne rešpektovaných médiách a redakciách – klásť dôraz na moderné mediálne formáty, digitálne nástroje, storytelling a jazyk blízky mladej generácii.

 

členovia komisie, stoja pred obrzom kovačickej insity v priestoroch úradu.