Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí sa nedávno vďaka podnetu z krajanského prostredia pozrel bližšie na vznik, autorstvo a obsah diela, ktoré je tiež známe ako Hymna amerikánskych Slovákov, príp. ako Hymna Slovákov v Amerike. Vďaka úsiliu podpredsedu ÚSŽZ prof. Petra Chrastinu a prof. Jozefa Rydla sa podarilo spresniť autorstvo jej textu a zistiť fakty, ktoré prispievajú k lepšiemu poznaniu dejín krajanského hnutia v USA.
Podľa archívnych prameňov je autorom textu Hymny amerikánskych Slovákov Štefan Furdek a nie Ignác Grebáč Orlov ako sa niekedy uvádza. Štefan Furdek tvoril pod pseudonymom Blahoslav Tatranský. Tento údaj potvrdzuje článok Konštantína Čulena Štefan Furdek (K osemdesiatemu výročiu jeho narodenia), publikovaný v krajanskom časopise Kultúra, ročník VII, číslo 9, zo septembra 1935: Časopis Kultúra .
Štefan Furdek (1855 – 1915) bol významným slovenským kňazom, spisovateľom, publicistom a národným buditeľom, ktorý pôsobil medzi Slovákmi v USA. Patril k hlavným organizátorom krajanského života a zohral kľúčovú úlohu pri formovaní slovenskej komunity v zámorí. Medzi jeho najvýznamnejšie aktivity patrí spoluzaloženie Prvej katolíckej slovenskej jednoty (1890), založenie Matice slovenskej v Amerike (1893), spoluzaloženie Slovenskej ligy v Amerike (1907), redaktorská činnosť v krajanských periodikách Jednota, Šíp a Viera. Jeho tvorba a organizačná činnosť významne prispeli k zachovaniu slovenského jazyka, kultúry a národného povedomia medzi americkými Slovákmi.
Hymna sa začína slovami „Amerika zem veliká“, má šesť slôh a bola prvýkrát uverejnená v roku 1896 v Kalendári Jednota, ročník I, str. 20. Predmetné periodikum sa nachádza online archíve Slovenskej národnej knižnice v Martine: Jednota | DIKDA | Digitálna knižnica SNK. V kalendári je uverejnené aj zhudobnenie hymny (str. 21), ktorého autorom je Dr. Miloslav Francisci, klavirista a hudobník pôsobiaci v krajanskom prostredí.
Spresnenie autorstva Hymny amerikánskych Slovákov je nielen príspevkom k poznaniu dejín, ale poukazuje aj na potrebu ďalšieho výskumu a spolupráce s pamäťovými inštitúciami doma i v zahraničí pri dokumentovaní kultúrneho dedičstva Slovákov žijúcich mimo územia Slovenskej republiky. Text hymny zachovaný v archívnych prameňoch predstavuje cenný doklad kultúrneho a národného života amerických Slovákov.
- Text hymny (1896)
- Notový zápis hymny







