Plnenie úloh, aktivity a podujatia ÚSŽZ v roku 2008
Plnenie úloh, aktivity a podujatia ÚSŽZ v roku 2008
I. Stála konferencia Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2008
Bratislava 6. – 8. novembra 2008
Za účasti 101 delegátov z 25 krajín bola venovaná materinskému jazyku ako základnej podmienky uchovania slovenskej národnej identity vo svete a účinnému antiasimilačnému nástroju. Rokovania sa zamerali na výučbu slovenského jazyka v jednotlivých krajinách, komunikáciu v slovenčine v rodinnom, spoločenskom a cirkevnom živote a slovenskému jazyku v krajanských tlačových a elektronických médiách a ich vplyvu na udržanie národného povedomia. Delegáti konferencie sa uzniesli na záveroch konferencie, o ktorých boli informovaní predseda vlády SR, podpredseda vlády SR D. Čaplovič a relevantné rezorty.
V priebehu roka 2008 bol spracovaný a vydaný zborník zo Stálej konferencie Slovenská republika a Slováci žijúci v zahraničí 2007.
II. Materiály na rokovanie vlády SR a NR SR,
podklady, analýzy, situačné správy
A/ Koncepcia štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí do roku 2015
Materiál bol schválený uznesením vlády SR č. 625 zo dňa 17. septembra 2008 a vzatý na vedomie uznesením NR SR č.1124 zo 4. 11. 2008.
Analýza súčasného stavu slovenského zahraničia a stanovenie cieľov a priorít tvorby a výkonu štátnej politiky v legislatívnej, kultúrno-spoločenskej, výchovno-vzdelávacej, vedecko-výskumnej, mediálnej a informačnej oblasti, ako aj vo sfére náboženského života v oblasti komunikácie a vzájomnej spolupráce do roku 2015.
B/Správa o štátnej politike starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí a o poskytnutej štátnej podpore Slovákom žijúcim v zahraničí za rok 2007 spolu s návrhom programu štátnej politiky starostlivosti o Slovákov žijúcich v zahraničí na rok 2009
Materiál bol schválený uznesením vlády SR č. 626 zo dňa 17. septembra 2008 a vzatý na vedomie uznesením NR SR č.1123 zo 4. 11. 2008.
Materiál zohľadňuje komplex potrieb a požiadaviek slovenských menšín a komunít v súlade so strategickými cieľmi SR v oblasti vzťahov so svojou príbuzenskou menšinou, smerujú k prehĺbeniu ich národného povedomia, kultúrnej a jazykovej identity a ktoré predstavujú nevyhnutnú pomoc Slovenska pre udržanie životaschopnosti Slovákov žijúcich v zahraničí.
C/Podkladové materiály pre rokovania vlády
1/ Návrh na vyčlenenie prostriedkov z rezervy vlády SR na výstavbu a vybavenie nového Slovenského domu v Mlynkoch a na projekty slovenskej samosprávy
Schválené uznesením č. 421 z 18. júna 2008.
2/ Návrh na vyčlenenie prostriedkov z rezervy vlády SR na zmiernenie dopadov ničivej povodne na České a slovenské múzeum a knižnicu v Cedar Rapids – kompletný podkladový materiál bol predložený na MZV SR k vypracovaniu materiálu na rokovanie vlády SR.
D/Podklady pre rokovania zmiešaných medzivládnych komisií
a/ Zmiešaná slovensko-maďarská komisia pre záležitosti menšín
Informácia o stave plnenia odporúčaní zo VII. zasadnutia komisie
b/ Slovensko – ukrajinská medzivládna komisia pre národnostné menšiny, vzdelávanie a kultúru.
Podklad pre 8. zasadnutie 19-21. júna 2008 vo Svidníku
E/Analýzy a situačné správy
a/ Analýza pridelených dotácií z grantového systému ÚSŽZ za obdobie 2006 – 2008
b/ Slovenské školstvo a vzdelávanie v Maďarsku
c/ priebežné vypracúvanie situačných správ a predkladanie týchto správ jednotlivým orgánom štátnej správy v súvislosti so zahraničnými pracovnými cestami ministrov a predstaviteľov týchto inštitúcií.
F/Vypracovanie návrhov na udelenie vyznamenaní
Ondrej Štefanko, Rumunsko, in memoriam Rad Bieleho dvojkríža II. triedy
Ján Špernoga, Poľsko, neudelené
III. Vzdelávacie a odborné kurzy, podujatia a súťaže pre mládež
Putovanie za poznaním
V Bystrej sa uskutočnil 19. ročník medzinárodného tábora pre krajanskú mládež. Počas 10 dní stredoškoláci zo siedmich krajín absolvovali besedy, exkurzie, návštevy zámkov, múzeí a galérií, knižníc a prírodných skanzenov.
Termín: 3. – 12. júla 2008
Letná škola žurnalistiky
V spolupráci s Katedrou žurnalistiky FF UK sa po šiesty raz konala Letná škola žurnalistiky.
Absolvovalo ju 19 mladých žurnalistov, ktorí pôsobia v krajanských tlačových a elektronických médiách.
Termín: 11. – 16. augusta 2008
Betliar
Účasť 12 študentov slovakistiky z FF Užhorodskej univerzity na záchrane slovenského kultúrneho dedičstva v kaštieli Betliar.
Termín a miesto realizácie : júl 2008, Betliar
Kurz divadelných ochotníkov
7 dňový kurz pre 12 režisérov a vedúcich divadelných súborov z Chorvátska, Srbska a Rumunska
Termín a miesto realizácie: 13. -19. júl 2008, Oščadnica – Lalíky
Medzinárodný maliarsky plener
21. – 30. jún 2008, Zázrivá
4. ročník Medzinárodného maliarskeho plenera v oravskej obci Zázrivá s účasťou 2 umelcov- maliarov z radov Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorí prezentovali svoje maliarske umenie.
Umelci: Pavel Korbeľ, Švajčiarsko; Ján Agarský, Stará Pazova, Srbsko
Prečo mám rád slovenčinu, prečo mám rád Slovensko
Účasť krajanov – žiakov slovenských základných a stredných škôl v zahraničí na celoslovenskej súťaži slohových prác, s osobnou účasťou víťazov na vyhodnotení v Nových Zámkoch.
Organizátori: MK SR, Štátny pedagogický ústav, ZŠ Nové Zámky a ÚSŽZ
Termín a miesto realizácie (vyhodnotenia) : 11. jún 2008, Nové Zámky
IV. Kultúrne podujatia a folklórne prehliadky
Slovensko ďakuje. Slávnostný galakoncert v historickej budove SND v Bratislave s vystúpením špičkových umelcov zo Slovenska, za účasti podpredsedu vlády SR D. Čaploviča, 23 veľvyslancov a zástupcov veľvyslanectiev. Program venovaným krajinám, ktoré v rôznych historických obdobiach a emigrantských vlnách prijali slovenských občanov a poskytli im pracovné príležitosti a domov.
Termín a miesto realizácie : 7. november 2008, historická budova SND v Bratislave
FS pod Poľanou v Detve – 43. ročník folklórnych slávností v Detve s účasťou 9 krajanských súborov (Česko, Francúzsko, Chorvátsko, Maďarsko, Poľsko, Rumunsko, Srbsko, Ukrajina, USA) v programe Krajanská nedeľa
Termín a miesto realizácie :13 júl (10.- 14.7.) 2008, Detva
Názov programu: Stretnutie na jarmoku
Podtitul: Program súborov a skupín Slovákov zo zahraničia – Krajanská nedeľa
Garant: Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí
Celkový počet zahraničných účastníkov: 250
JDMFS Dulovce – 12. ročník
Účasť 3 detských krajanských folklórnych súborov na Južnoslovenskom detskom a mládežníckom festivale v Dulovciach a ich vystúpenie v samostatnom programe (26.7.)a v spoločnom galaprograme s FS zo Slovenska (27.7.)
FS DFS Lug, DFS Čerpotok a DFS Lipovljani, CHR. (110 účinkujúcich)
Termín a miesto realizácie: 25. – 27. júl 2008, Dulovce
Celkový počet zahraničných účastníkov: 120
Dni Slovákov žijúcich v zahraničí 2008 (venované Slovákom na Dolnej zemi – Srbsko, Maďarsko, Rumunsko, Chorvátsko).
Prezentácia kultúry (umelecké výstavy, 2 galaprogramy s vystúpením umeleckých telies a sólistov v Bratislave a Trnave, vystúpenia folklórnych súborov v trnavskom regióne, besedy so spisovateľmi a výstava knižnej produkcie, divadelné predstavenia ochotníckych divadelných súborov).
Termín a miesto realizácie: 9. – 15 .október 2008 Trnava, Trnava – okolie, Bratislava, Galanta, Senec, Piešťany
Hlavní spoluorganizátori: VÚC Bratislava a VÚC Trnava
Celkový počet zahraničných účastníkov: 130
Palárikova Raková
Účasť krajanského divadelného ochotníckeho súboru na 41. divadelnej prehliadke
Termín a miesto realizácie: apríl 2008, Raková a Čadca
Cyrilometodské dni a Pamätný deň Slovákov žijúcich v zahraničí v Terchovej
Účasť FS Zelený javor z obce Krempachy, Poľsko na cyrilometodských dňoch a na Pamätnom dni Slovákov žijúcich v zahraničí v Terchovej
Termín: 4. – 6. júl 2008
Pamätný deň Slovákov žijúcich v zahraničí na Devíne
Účasť krajanskej delegácie na slávnosti pri príležitosti sviatku sv. Cyrila a Metoda a Pamätného dňa Slovákov žijúcich v zahraničí na Devíne a vystúpenie slovenského speváckeho zboru Páví krúžok z Maďarska, Mlynky( Pilisszentkereszt) v kultúrnom programe organizovanom Úradom vlády SR
Termín: 5. júl 2008
Detský folklórny festival v Ochodnici (Kysuce) – Kujem, kujem podkovičku
Účasť FS na 3. ročníku festivalu a vystúpenie v programe spolu s DFS zo Slovenska.
Termín realizácie: 8. -10. jún 2008
Medzinárodný deň folklóru – V4
S účasťou FS z Veňarca, Maďarsko, v Jaslovských Bohuniciach
Termín a miesto realizácie: 27.- 29. júna 2008, Trnava, Jaslovské Bohunice
Folklórna prehliadka Očovská hruda
Účasť FS hradená z grantu ÚSŽZ (FS Šafárik Nový Sad)
Termín: august 2008
V. Prezentácie, výstavy
Prezentácia knižky – výberu z tvorby židovských autorov slovenského pôvodu – SHALOM , vydanej v roku 2008 v Toronte
Termín a miesto realizácie: 31. január 2008 Bratislava, Zichyho palác
Spoluorganizátor: Kanadská základina pre umenie, divadlo; Divadlo poézie v Toronte,
Múzeum židovskej kultúry
Martinská literárna jar – VIII. ročník
Účasť spisovateľov, Slovákov z Maďarska na podujatiach MLJ, beseda a výstava kníh z produkcie Slovákov v Maďarsku
Termín a miesto realizácie: 23.- 24. apríl 2008, Martin
Beseda s dolnozemskými slovenskými spisovateľmi (Chorvátsko, Maďarsko, Rumunsko, Srbsko)
Termín realizácie: 10. október 2008, Senec
V rámci Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008
Prezentácia knihy fotografa Ondreja Miháľa (Kanada) : Zanikajúca krása slovenských domov vo Vojvodine
Termín realizácie: 5. november 2008, City hotel Bratislava, Bratislava
Spoluorganizátori: Kanadský slovenský inštitút, Toronto; Matica slovenská, Bratislava
Účastníci: Autor a delegáti Stálej konferencie 2008
Výstava umeleckej fotografie: Olympiáda štyrmi slovenskými očami. Fotografie Jany Šebestovej a Radovana Stoklasa.
Termín realizácie: 28. február 2008, Bratislava, Átrium SR
Spoluorganizátor: Združenie priateľov Slovenska v Turíne – MY a VY
Výstava obrazov akademickej maliarky zo Starej Pazovy, Miry Brtkovej (Srbsko))
Výstava obrazov s výšivkami Sloveniek zo Starej Pazovy.
Termín realizácie výstavy dňa 27. mája 2008 o 18.00 hod. v priestoroch Slovenského inštitútu v Budapešti
Výstava fotografií Eriky Fajnorovej ZĎALEKA DOMOV 1
Termín a miesto realizácie: 4. jún 2008, Múzeum dopravy, Bratislava
Hostia: Slováci z Maďarska, študenti Gymnázia a Vysokej školy pedagogickej v Sarvaši
Výstavy fotografií Eriky Fajnorovej ZĎALEKA DOMOV 2
Termín a miesto realizácie : 25. 8. 2008, Letná čitáreň U červeného raka, Bratislava
Hostia z Katedry národnostných menšín na VŠ S.Tešedíka v Sarvaši a Osvetového strediska v Sarvaši
Výstava obrazov akademického maliara Pavla Popa, Slováka žijúceho v Srbsku
V rámci Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008
Výstava Súčasné umenie Slovákov v Chorvátsku
V rámci Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008
Výstava umeleckých fotografií Imricha Fuhla, Slováka v Maďarsku
V rámci Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008
Výstava slovenskej knižnej produkcie amerického vydavateľstva Bolchazy – Carducci Publishers.
Termín a miesto realizácie: 24. apríl 2008, Martin, Slovenská národná knižnica
Výstava knižnej produkcie Slovákov žijúcich v Chorvátsku, Maďarsku, Rumunsku a Srbsku a prezentácia ich vydavateľstiev (pri príležitosti Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008 – Dolná zem)
Výstava Detský odev Slovákov na Dolnej zemi v minulosti.
Termín a miesto realizácie: 13. 10. 2008 Trnava
V rámci Dní Slovákov žijúcich v zahraničí 2008
Celkový počet účastníkov zo zahraničia na podujatiach organizovaných ÚSŽZ v roku 2008 – cca 580
VI. Vydávanie osvedčení Slováka žijúceho v zahraničí
Počet prijatých žiadostí o vydanie osvedčenia Slováka žijúceho v zahraničí bol v uplynulom roku 1325 a počet vydaných osvedčení 1244 /v roku 2007 prijatých 1077 žiadostí, v roku 2006 prijatých 679 žiadostí/. Z uvedených čísel je evidentný neustály nárast predkladaných žiadostí. Úrad pri vydávaní osvedčení a overovaní si pravosti dokladov intenzívne spolupracoval s Ministerstvom vnútra SR, Úradom hraničnej a cudzineckej polície, veľvyslanectvami SR v zahraničí, archívmi a Kriminalistickým a expertíznym ústavom Policajného zboru, ktorým bolo v niekoľkých prípadoch potvrdené falšovanie dokladov potrebných k vydaniu osvedčení.
VII. Granty,
Dohoda medzi vládou SR a MR o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry,
finančné prostriedky z rezervy predsedu vlády, z kapitoly MZV SR, MŠ SR
V rámci programu 06P05 Pomoc krajanom v zahraničí, bola v roku 2008 z rozpočtu ÚSŽZ poskytnutá žiadateľom z 27 krajín vrátane Svetového združenia Slovákov v zahraničí celková dotácia vo výške 40 mil. Sk.
Počet Počet Počet Požadovaná Schválená
predl. schvál. žiadateľov suma (Sk) suma (Sk)
žiad. žiadostí
1.gr. 546 383 184 83 356 915,- 32 000 000,-
kolo
2. gr. 301 153 151 41 215 825,- 8 000 000,-
kolo
Spolu 847 536 335 124 572 740,- 40 000 000,-
V roku 2008 bola zabezpečená realizácia Dohody medzi vládou Slovenskej republiky a vládou Maďarskej republiky o vzájomnej podpore národnostných menšín v oblasti vzdelávania a kultúry vo výške 3 000 tis. Sk.
Uznesením vlády SR č. 421 zo dňa 18. júna 2008 a následne rozpočtovým opatrením ÚV SR č. 23/2008 boli presunuté finančné prostriedky z rezervy predsedu vlády SR do rozpočtu ÚSŽZ na výstavbu a vybavenie nového Slovenského domu v Mlynkoch a na projekty Slovenskej samosprávy v Mlynkoch (v Maďarsku) vo výške 10 800 tis. Sk.
Rozpočtovými opatreniami ÚV SR č. 48/2008 a 56/2008 boli do rozpočtu ÚSŽZ presunuté finančné prostriedky, a to:
– z rozpočtovej rezervy predsedu vlády SR vo výške 500 tis. Sk
– z kapitoly Ministerstva školstva SR vo výške 5 000 tis. Sk
– z kapitoly Ministerstva zahraničných vecí SR vo výške 500 tis. Sk
Spolu vo výške 6 000 tis. Sk
na zabezpečenie rekonštrukčných prác na novo pridelenú budovu pre 21. školu s vyučovacím jazykom slovenským a Slovenské centrum v Užhorode (na Ukrajine).
VIII. Odborná činnosť a koordinácia v oblasti záchrany kultúrneho dedičstva Slovákov v zahraničí .
A/ Pracovné rokovania Komisie kultúrneho dedičstva (2x v roku)
Program
1/ Informovanie o stave spracovávania databázy informácií v jednotlivých inštitúciách zastúpených v KKK
2/ Informovanie o stave akvizície dokumentačného materiálu a nových prírastkoch v jednotlivých inštitúciách a výsledkoch sprostredkovania dokumentov prostredníctvom ÚSŽZ
B/ Databáza informácií o muzeálnych zbierkach s tematikou dejín a života Slovákov žijúcich v zahraničí v mestských regionálnych a špecializovaných múzeách na Slovensku.
1/ Korešpondencia s regionálnymi múzeami a špecializovanými múzeami na Slovensku a získanie informácií o fondoch a zbierkach s problematikou dejín a života Slovákov žijúcich v zahraničí
a/ Zmapovanie fondov týkajúcich sa problematiky Slovákov žijúcich v zahraničí v regionálnych múzeách a mestských knižniciach Slovenska s cieľom vybudovania databázy informácií o týchto fondoch.
b/ Príprava projektu digitalizácie fondov múzeí na Slovensku, ktoré majú zbierkotvorný fond s tematikou života Slovákov žijúcich v zahraničí v spolupráci so Slovenským národným múzeom (projekt CEMUS – ESEZ).
C/ Zostavenie a vydanie zborníka z konferencie: Kultúrne dedičstvo Slovákov žijúcich v zahraničí a databáza informácií o tejto problematike realizovanej ÚSŽZ v októbri 2007. Vydavateľ ÚSŽZ. Tlač. NOC Bratislava, december 2008. 500 výtlačkov .
IX. Časopis Slovenské zahraničie
V roku 2008 ÚSŽZ realizoval pravidelné štvrťročné vydanie časopisu ÚSŽZ v redaktorskej, autorskej a technicko-vydavateľskej koordinácii. Jeho propagovanie medzi krajanmi bolo realizované aj prostredníctvom webovej stránky ÚSŽZ.
X. Odborné komisie
Okrem Komisie kultúrneho dedičstva sa dňa 24.6.2008 uskutočnilo aj zasadnutie ďalšej odbornej komisie – 4. zasadnutie Komisie pre školstvo a vzdelávanie pri ÚSŽZ zamerané na úlohu vyslaných učiteľov a lektorov slovenského jazyka v zahraničí, programy Centra ďalšieho vzdelávania UK, krajanov v učebných osnovách SR, prípravu stálej konferencie zameranej na materinský jazyk a podujatia krajanských organizácií v oblasti školstva a vzdelávania v roku 2008. Členmi komisie sú predstavitelia školských krajanských inštitúcií, zástupcovia MŠ SR a ÚSŽZ.
XI. Knižnica ÚSŽZ
Vykonávanie komplexných prezenčných výpožičných služieb s dôrazom na pravidelnú a nepretržitú evidenciu a archiváciu kníh, krajanskej tlače, fotografického materiálu, audio a videotechniky, cenných písomností a darovaných pozostalostí krajanov. Knižnica sa podieľala na získavaní nových knižných titulov z produkcie Slovákov žijúcich v zahraničí a odbornej literatúry týkajúcej sa krajanskej problematiky.
XII. Oblasť informačná
B/ÚSŽZ realizoval denný monitoring slovenskej tlače so zameraním na krajanskú problematiku.
C/Zamestnanci ÚSŽZ sa podieľali na elektronickom spracovávaní databázy informácií, a informačného systému a adresárov.
D/ÚSŽZ zabezpečil vydanie informačného bulletinu o ÚSŽZ v slovenskej a anglickej mutácii.
E/K Dňom Slovákov žijúcich v zahraničí 2008, ktoré sa konali v dňoch 9. – 14. 10. 2008, ÚSŽZ vydal 36-stranový bulletin a plagát.
F/ÚSŽZ pripravil a spustil novú verziu svojej web stránky.
G/ÚSŽZ poskytoval informácie v zmysle zákona o slobodnom prístupe k informáciám. Často krát vykonával aj poradenskú službu pre krajanov v oblastiach, ktoré mu kompetenčne neprislúchajú.
H/ÚSŽZ zrealizoval niekoľko zásielok remitendy do prostredia slovenských menšín a komunít v zahraničí.
I/ÚSŽZ zabezpečil /mimo grantového systému/ zaslanie kníh, nahrávok filmov, choreografií, záznamov významných podujatí do niektorých krajanských komunít.
XIII. Napĺňanie databáz
ÚSŽZ v roku 2008 priebežne napĺňal nasledovné databázy: adresáre, osobnosti, Slováci v zahraničí
XIV. Oblasť koordinačná, spolupráca s rezortmi a inštitúciami zaoberajúcimi sa krajanskou problematikou
ÚSŽZ pri plnení svojich úloh aktívne spolupracoval s rezortmi a inštitúciami zaoberajúcimi sa krajanskou problematikou. Uskutočnilo sa množstvo rokovaní s predstaviteľmi rezortov, inštitúcií, cirkví, ako aj s jednotlivými osobnosťami, ktoré boli zamerané na riešenie aktuálnych problémov a požiadaviek krajanských komunít v zahraničí.
XV. Ekonomika
Vzhľadom k tomu, že ÚSŽZ je samostatnou rozpočtovou organizáciou v rámci Úradu vlády SR, aj v roku 2008 zabezpečoval komplexnú agendu súvisiacu s ekonomikou, účtovníctvom a výkazníctvom, vrátane plnenia rozpočtu po všetkých jeho zmenách (rozpočtových opatreniach).
V zmysle zákona č. 25/2006 Z. z. o verejnom obstarávaní v znení neskorších predpisov bola vypísaná súťaž na predmet zákazky: „Slávnostný galaprogram s názvom Slovensko ďakuje“, uskutočnený v historickej budove SND.
XVI. Osobný úrad a personalistika
Osobný úrad podľa platného organizačného poriadku a v zmysle platných zákonov plnil úlohy úradu týkajúce sa personálnych otázok, odmeňovania a sociálnej starostlivosti.
Vzhľadom k plneniu množstva úloh vyplývajúcich zo zákona, riešeniu širokého spektra požiadaviek, potrieb a problémov krajanov, zabezpečovaniu chodu samostatnej rozpočtovej organizácie a servisných služieb je Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí so súčasným stavom pracovných pozícií hlboko poddimenzovaný. Ako príklad uvádzam, že ÚSŽZ nemá právnika, agenda osvedčení je zabezpečovaná pracovníčkou na dohodu /pri neustále narastajúcom počte žiadostí o osvedčenia a množiacich sa falšovaniach/, grantová agenda postupne vzrástla z 2,65 mil. dotačnej sumy na 40 mil. pri nezmenenom počte zamestnancov, ktorí ju zabezpečujú, vydávanie časopisu Slovenské zahraničie po redakčnej a technickej stránke zabezpečuje 1 zamestnanec /ktorý plní aj iné úlohy/, pričom v roku 2009 by úrad chcel prejsť zo štvrťročnej na 2-mesačnú periodicitu, nedostatok pracovných síl je cítiť v oblasti teritoriálneho pokrytia /vyhodnotenia stále narastajúceho počtu grantových žiadostí, ale aj snaha o dosiahnutie väčšej odbornosti a stavu naslovovzatých expertov v jednotlivých teritóriách/, nedostatok pracovných pozícií v oblasti zabezpečovania agendy záchrany kultúrneho dedičstva, organizovania veľkého počtu kultúrnych podujatí a prezentácií, atď. Po zosumarizovaní je aktuálna potreba ÚSŽZ rozšíriť jeho stav pracovných pozícií o 5 zamestnancov.
Vypracovala: Vilma Prívarová
predsedníčka Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí
16. 1. 2009